五月南巡守，至于南岳，如岱礼。

【原文】

 

五月南巡守，至于南岳①，如岱礼②。

 

【注释】

 

①南岳：《释山》云：“泰山为东岳，华山为西岳，霍山为南岳，恒山为北岳。”《周礼》以衡山为南岳，唐、虞五岳即是霍山也。

②如岱礼：和巡狩泰山之礼一样。

 

【翻译】

 

五月，舜到南方巡视，到了霍山，像祭祀泰山一样行礼仪。