能容小人，是大人；能培薄德，是厚德。

【原文】

能 nénɡ 容 rónɡ 小 xiǎo 人 rén ， 是 shì 大 dà 人 rén ； 能 nénɡ 培 péi 薄 bó 德 dé ， 是 shì 厚 hòu 德 dé 。

【翻译】

能容忍小人，便是胸怀宽大的人；能从点滴小事培养起来的德行，便是深厚高尚的德行。