聪明睿知，守之以愚。功被天下，守之以让。勇力振世，守之以怯。富有四海，守之以谦。

【原文】

聪 cōnɡ 明 mínɡ 睿 ruì 知 zhì ， 守 shǒu 之 zhī 以 yǐ 愚 yú 。 功 ɡōnɡ 被 bèi 天 tiān 下 xià ， 守 shǒu 之 zhī 以 yǐ 让 rànɡ 。 勇 yǒnɡ 力 lì 振 zhèn 世 shì ， 守 shǒu 之 zhī 以 yǐ 怯 qiè 。 富 fù 有 yǒu 四 sì 海 hǎi ， 守 shǒu 之 zhī 以 yǐ 谦 qiān 。

【翻译】

聪明睿智的人，应当以敦厚朴实来保全自己。功劳盖世的人，应当以谦逊退让来保全自己。勇猛有力的人，应当以谨慎小心来保全自己。极其富有的人，应当以谦卑不自满来保全自己。