君子之心事，天青日白，不可使人不知；君子之才华，玉韫珠藏，不可使人易知。

【原文】

君子之心事，天青日白，不可使人不知；君子之才华，玉韫珠藏①，不可使人易知。

【注释】

①韫（yùn）：隐藏。

【翻译】

君子的心地，如青天白日般光明磊落，不必对人隐瞒；君子的才华，如珍藏起来的美玉珠宝，不能轻易让人知道。