帝曰：“俾予从欲以治，四方风动，惟乃之休。”

【原文】

 

帝曰：“俾予从欲以治①，四方风动②，惟乃之休③。”

 

【注释】

 

①俾予从欲以治：俾，使。予，我。从欲以治，如心之愿而治理国家，即指民不犯法，官不用刑，以德和谐而治。

②四方风动：指四方像风吹草伏一样鼓动响应。

③惟乃之休：乃，你的。休，美德。

 

【翻译】

 

舜帝说：“使我如愿以偿地治理国家，四方百姓风起响应，这都是你的美德所致啊。”