燕生巨

【原文】

魏景初元年，有燕生巨鷇于卫国李盖家，形若鹰，吻似燕。高堂隆曰：“此魏室之大异，宜防鹰扬之臣于萧墙之内。”其后宣帝起，诛曹爽，遂有魏室。

【翻译】

三国时代，魏国魏明帝景初元年（公元237年），在卫国有个叫李盖的人家，有只燕子生下了巨大的雏鸟，它形状像老鹰，鸟嘴像燕子。高堂隆说：“这是有关大魏皇室的巨大妖异预兆，应该提防那种鹰扬的大臣，免得灾祸从萧墙以内的朝堂上爆发。”后来，被追尊为晋宣帝的司马懿果然发动政变，诛杀了曹爽，而后控制了魏国皇室。