【原文】
黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁;既昏便息,关锁门户,必亲自检点。
一粥一饭,当思来处不易;半丝半缕,恒念物力维艰。
宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井。
自奉必须俭约,宴客切勿流连。
器具质而洁,瓦缶胜金玉;饮食约而精,园蔬愈珍馐。
勿营华屋,勿谋良田。
【解释】
每日清晨,当晨光还未完全洒满天空,便应早早起床。先用清水轻轻喷洒整个院落,让地面充分湿润,然后仔细清扫,确保院内院外都干净整洁。当夜幕降临,灯光渐起时,便是放松身心的好时机。不过,在此之前还需再巡查一遍,确认所有应上锁的门都已安全上锁。
在品尝一碗粥或一餐饭时,我们要深知它们来之不易;对于衣物上的一丝半缕,应时刻铭记,它们的诞生与制作都充满了艰难与挑战。
一切行动之前,必须做好充分准备。比如,在雨季到来之前,我们就应预先检查房屋,确保其牢固完好,避免在紧要关头手忙脚乱。不要等到口渴难耐时,才匆忙挖井找水。
在日常生活中,我们应坚持勤俭节约,合理持家。与朋友相聚,共享美食之乐时,应注意控制时间,避免过度沉迷其中。
餐具虽简却洁净如新,虽为泥土烧制,却比黄金宝石更显珍贵;餐桌上的食材,虽经细心挑选,却美味且精致,即便是自家花园种植的新鲜蔬菜,也远胜那些稀世的山珍海味。
避免打造奢靡住宅,无需追求购买肥沃的农田。