江河水赤，占曰泣血。道路涉骸，于何以处也。

【原文及注释】

江河水赤，占曰泣血[泣血：泪流尽而血涌出。]。道路涉骸[涉骸：未掩埋的骸骨及膝，形容前途艰险，充满危机。]，于何以处也。

【翻译】

长江、黄河的水都呈红色，问卜结果说是哭泣时落下的血染红的。一路尸骸遍地，哪里才是停歇的地方啊。