江陵有人，能化为虎，俗又曰虎化为人，好著紫葛衣，足无踵。

【原文及注释】

江陵有人[：古书上说的一种似狸而大的猛兽。]，能化为虎，俗又曰虎化为人，好著紫葛衣，足无踵。

【翻译】

江陵有一种人叫人，能变化成老虎。人们又传说是这种老虎能变成人，变成人后喜欢穿紫色的粗布衣服，脚没有脚后跟。