楚熊渠子夜行，射寝石以为伏虎，矢为没羽。

【原文及注释】

楚熊渠子夜行[熊渠子：人名。古之善射者。]，射寝石以为伏虎[寝石：卧石，横躺着的石头。]，矢为没羽。

【翻译】

楚人熊渠子夜晚行路时，把一块横卧的石头当成趴着的老虎，一箭射了过去，箭头深入石头，连箭尾的羽毛都隐没不见了。