妇人妊娠未满三月，著婿衣冠，平旦左绕井三匝，映井水详观影而去，勿反顾，勿令婿见，必生男。

【原文及注释】

妇人妊娠未满三月，著婿衣冠，平旦左绕井三匝[三匝：三周。]，映井水详观影而去，勿反顾，勿令婿见，必生男。

【翻译】

女子怀孕不满三个月时，穿戴上夫婿的衣帽，早晨从左边绕水井三圈，照映着井水，仔细地察看自己的倒影，然后离去，不要回头看，不要让夫婿见到，这样做一定会生下男孩。