老子云：“万民皆付西王母，唯王、圣人、真人、仙人、道人之命上属九天君耳。”

【原文及注释】

老子云：“万民皆付西王母，唯王、圣人、真人[真人：道家称存养本性或修真得道的人。]、仙人、道人之命上属九天君耳。”

【翻译】

老子说：“众百姓都归附于西王母，只有帝王、圣人、真人、仙人、道人的命途是归属于九天君的。”

上一篇：黄帝治天下百年而死。民畏其神百年，以其教百年，故曰黄帝三百年。下一篇：天门郡有幽山峻谷，而其上人，有从下经过者，忽然踊出林表，状如飞仙，遂绝迹。年中如此甚数，遂名此处为仙谷。有乐道好事者，入此谷中洗沐，以求飞仙，往往得去。有智能者疑必以妖怪。乃以大石自坠，牵一犬入谷中，犬复飞去。其人还告乡里，募数十人执杖擖山草伐木，至山顶观之。遥见一物长数十丈，其高隐人，耳如簸箕。格射刺杀之。所吞人骨积在左右成封。有蟒开口广丈余，前后失人，皆此蟒气所噏上。于是此地遂安稳无患。