莫为婴儿之态，而有大人之器。莫为一身之谋，而有天下之志。莫为终身之计，而有后世之虑。

【原文】

莫 mò 为 wéi 婴 yīnɡ 儿 ér 之 zhī 态 tài ， 而 ér 有 yǒu 大 dà 人 rén 之 zhī 器 qì 。 莫 mò 为 wéi 一 yī 身 shēn 之 zhī 谋 móu ， 而 ér 有 yǒu 天 tiān 下 xià 之 zhī 志 zhì 。 莫 mò 为 wéi 终 zhōnɡ 身 shēn 之 zhī 计 jì ， 而 ér 有 yǒu 后 hòu 世 shì 之 zhī 虑 lǜ 。

【翻译】

不要做出小孩子的举动，要有成年人的气度。不要只为自己一个人谋划，要有为天下百姓谋划的志向。不要只为自己一辈子谋划，要为自己的子孙后代多做考虑。