惟有主，则天地万物自我而立；必无私，斯上下四旁咸得其平。

【原文】

惟 wéi 有 yǒu 主 zhǔ ， 则 zé 天 tiān 地 dì 万 wàn 物 wù 自 zì 我 wǒ 而 ér 立 lì ； 必 bì 无 wú 私 sī ， 斯 sī 上 shànɡ 下 xià 四 sì 旁 pánɡ 咸 xián 得 dé 其 qí 平 pínɡ ① 。

【注释】

① 咸：皆，都。

【翻译】

做人有主见，则天地万物皆为我所用；做人无私心，则周围左右都会相安无事。