果决人似忙，心中常有余闲；因循人似闲，心中常有余忙。

【原文】

果 ɡuǒ 决 jué 人 rén 似 sì 忙 mánɡ ， 心 xīn 中 zhōnɡ 常 chánɡ 有 yǒu 余 yú 闲 xián ； 因 yīn 循 xún 人 rén 似 sì 闲 xián ① ， 心 xīn 中 zhōnɡ 常 chánɡ 有 yǒu 余 yú 忙 mánɡ 。

【注释】

① 因循：此处指迟延拖拉。

【翻译】

处事果断坚决的人看上去好像很忙，其实心中常常闲适；迟延拖拉的人看上去好像很闲适，其实心中常常忙乱。